亲情文章亲情文章

《剪刀手爱德华》观后感

2020-03-21 22:58:00 写回复

 今天看了电影《剪刀手爱德华》 印象比较深刻是关于发明家给爱德华讲礼仪的片段 特意去找了一下台词 如下

 的确是 It is shish kebab. It was a figure of speech.

 但要了解别人说话背后含意 You shouldn't take things so literally.

 假设我们在客厅 女主人招待茶 Let us pretend we are in the drawing room and the hostess is serving tea.

 我们面对许多问题 Many numerous little questions confront us.

 接茶时应站起来吗? Should the man rise when he a

原创文章

ccepts his cup oftea?

 可以用剪刀手拿糖吗? May lump sugar be taken with the fingers?

 不 No.

 再接受第二杯茶合适吗? Is it good form to accept a second cup?

 餐巾应完全打开呢? Should the napkin be entirely unfolded...

 还是应保留中间折痕? or should the centre crease be allowed to remain?

 我们难免会犯尴尬的错误 It is so easy to commit embarrassing blunders,

 但礼仪能使我们知所进退 but etiquette tells us just what is expected of us...

 避免陷入狼狈失礼及不安中 and guards us from a

原创文章

ll humiliation and discomfort.

 真的很闷吧 Mm, yes. Boring.

 我们改看一些... Let us switch to, uh...

 诗 to some poetry, hm?

 是的 有些时候别人可能就是那么一说 要学会去理解别人说话背后的含义 要如何判断对方只是说说呢 那就在沟通时多注意观察对方的表情动作以及对方说过的事情是否还有下文吧

 是啊 我们难免会犯尴尬的错误 但礼仪能使我们知进退 避免陷入狼狈失礼及不安中 人是要好好学习礼仪的 就像电影里发明家讲的例子一样 很小的一件事情 只要和他人发生了联系 就要考虑很多事情的 但是这些考虑是值得的 因为这样使得我们举止行为得当 不会失礼不安

 需要学习的东西还

原创文章

有很多 加油^0^~

精彩推荐
相关推荐